意大利的新古典团体Ashram在近几年可谓是迷倒无数阴暗派乐迷,通过01年的EP《For My Sun》和次年的同名专辑《Ashram》,他们也彻底打响了在全世界范围内的知名度。
乐队的配置很简单,一架钢琴(Luigi Rubino)、一把小提琴(Alfredo Notarlobert)和一个充满忧郁感的男声(Sergio Panarella)。他们的音乐也主要是构建在这两种乐器上的,纯净、优美却又不时透露出让人哀怨的忧郁...偶尔附以的大提琴和原声吉他亦让人体会到一种大气磅礴背后的凝重。Ashram的音乐有一种很强的连贯性和连续性,听他们的专辑就像是在听一场音乐会,乐器通篇演奏,人声忽隐忽现,阴柔交织...当你心情好的时候,你会觉得这种音乐是多么的甜美,人生如此幸福,而当你情绪低落时,它更是你疗伤的工具,Ashram就是有这种魅力......
Forever at your mercy - Ashram
Your smile's a butterfly
你的微笑宛若蝴蝶在翩翩起舞
Your eyes a two flames fire
你的双眸饱涵着激情燃烧的火焰
Your skirt around my nights like a summer moon
你的裙褶好似夏夜的月光萦绕我
Lighting up my place but still not mine to hold
(my place这里可能隐喻着我的心,我孤寂的心)
点燃了我孤寂的心,可又如此遥不可及。
Here I am and here I'll stay
我在这里,决不离开
Here I am
我在这
Forever at your mercy
永远等候着你的宽恕(可能曾经做了另你失望的事)
Your skin's a forbidden dream
你的肉体是我禁忌的梦
Your taste a cool grapevine
(grapevine葡萄藤, 葡萄树)
你的气味好似一颗散发着淡淡清香的葡萄
All you give is grace and beauty in trembling shades
(trembling shades 颤栗的阴影 可能是指多年来的一直都沉醉在你勾勒的美好的回忆中 )
多年来我都沉醉在你的美,你的优雅勾勒的美妙的回忆之中,不曾忘怀。
Please just realize you"ve got me hypnotized
知道吗,亲爱的。你是我日思夜想的女神。
Here I am and here I'll stay
我在这里,决不离开
Here I am
我在这里
Forever at your mercy
永远等候着你的宽恕,决不离开
http://blog.putclub.com/upload/mediabase/12678836171267155.mp3